Fridreich Vischer ab dem Eksperig (1), 50 Jahre, Ullreich Rawser im Ried (2), Conradt und Conradt die Fischer zu Prugk (3), 40 Jahre, Ullriech Stadlär, Fischer im Ried, 32 Jahre, treffen mit diesem Brief folgende Aussage zu den Streitigkeiten zwischen Herzog Heinrich [XVI.] von Bayern [-Landshut] und ihrem Herrn Erzbischof Johann [II.] von Salzburg bezüglich einer Fischweide auf dem Yn (4) zwischen dem Bach zu Häwsting (5) und der Brücke Richtung Müldorff (6). Sie und schon ihre Vorväter hätten immer die Fischrechte von der Mündung des Baches in den Inn bis an die Brücke flussaufwärts und flussabwärts inne gehabt, worin sie weder der Taufkircher noch ein anderer Pfleger zu Krayburg (7) noch jemand anderes jemals behindert hatte. Die Fischrechte gehörten schon immer dem Erzbischof zu Salzburg und dem Schloss Mühldorf zu. Zeugen: Hanns Wolfstorffer, Lienhart Angrer, Achatz Weychsler, alle Bürger zu Mühldorf.  

Original dating clause: Erichtag vor dem heyligen palmtag 1435

Language: dt.