Onofrius Mann, Kammermeister zu Salzburg, bestätigt Adam vom Thurn zu Neuenpeurn (1), Pfleger zu Tittmoning (2), dass diesem die Pflege und das Landgericht einschließlich der Burghut von dem verstorbenen Erzbischof Mathias im Jahr [15]40 mit der Auflage verschrieben worden war, das Schloss Tittmoning für 400 Pfund Pfennige zu renovieren. Da aber der jetzige regierende Salzburger Landesfürst Herzog Ernst die Baumaßnahmen selbst durchgeführt hat, hat Adam von Turn die Summe statt dessen bar bezahlt. Der Kammermeister quittiert eigenhändig den Empfang des Betrags.  

Original dating clause: Salczburg 9. tag des monadts decembris [15]53

Language: dt.