in possessione Barcha - in vigilia festi nativitatis Domini. Zapolya-i János, Szepes földjének örökös comese, erdélyi vajda és a székelyek ispánja az erdélyi káptalanhoz. Jelentették előtte Radwlnak, a néhai Barbathwyze-i János fiának, továbbá Jánosnak, az említett Barbathwyze-i János fia Mihály fiának a nevében, hogy jóllehet már előbb Jakab nemes és az említett Barbathwyze-i János és Mihály a hunyadmegyei Barbathwyze, Ohabycza és Wryk birtokokban lévő teljes birtokrészeket a néhai Kendeffy Mihálytól és Malomwyz-i Kendeffy Pétertől jogi úton a maguk számára szerezték meg és ezeket bizonyos ideig közösen is birtokolták, mégis kb. 20 évvel ezelőtt a nevezett Barbathwyze-i Jakab Radwlnak és Jánosnak a részeit teljesen a maga számára foglalta el és többszörös kérésükre sem adta azokat nekik vissza. Azért a vajda megkéri a káptalant, küldje ki a testimoniumát, akinek a jelenlétében Jacobus de Sered, aut Barbwl de Barbatwyze, sin Ladislaus de Clopothywa, sew Johannes de Paros mint vajdai ember előbb megtudván a tényállást, keresse fel a nevezett Barbathwyze-i Jakabot és mondja meg neki a vajda szavával, hogy az említett birtokrészeket vissza kell adnia az exponenseknek. Ha megteszi, a dolog rendben van, egyébként tiltsa el őt ama birtokrészek további használatától és amellett idézze meg őt az exponensekkel szemben vízkereszt nyolcadára a vajda elé, jelezvén előtte... Eredeti, papír. Zárlatán papírfelzetes pecsét. Régi jelzete: Comitatus Hunyad, Cista 2. Hunyad, Fasc. 3. N-o 19.– Regeszta forrása: OL regeszta SZAPOLYAI JÁNOS ERDÉLYI VAJDA