Külső szolnok megye hatósága /: Farnos-i Pál fia: Mihály és Zayne-i Verthesi ”dictus” László alispánok és a szolgabírák:/ bizonyítja, hogy midőn jan. 12-én ülést tartottak, megjelent előttük a garamszentbenedeki monostor apátjának: István testvérnek és az egész konventnek a nevében azoknak Saghon alkalmazott officialisa: Hydaga-i Bálint literatus és tiltakozás formájában bejelentette, hogy a Chuna-i kunok kapitányai: Boda ”dicti” Simon és János, továbbá Chirke ”dicti” Miklós és György más hozzájuk hasonló kunokkal az utóbbi években a nevezett monostor Thenew, máskép Pelew nevezetü szolnokmegyei birtokára szálltak és azt most is megszállva tartják. Azért Bálint literatus a saját és a monostor nevében tiltotta Boda ”dicti” Simont és János, Chirke ”dicti” Miklóst és Györgyöt és másokat, akár kunok, akár nem, Thenew más néven Pelew birtok megszállásától és javainak használatától. A szöveg alatt három gyűrűs pecsét, az egyik még ép. Külsőszolnok megyeFarnosi Mihály (Pál fia) külsőszolnoki alispánSzajoli Vértesi László külsőszolnoki alispán  

Language: Latin