useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Illuminierte Urkunden 1418-02-07_Ödenburg
Signature: 1418-02-07_Ödenburg
Zoom image:
Add bookmark
Abstract
1418-02-07, Konstanz
Wappenbrief: König Sigismund von Ungarn verleiht Paul lászlókarcsai Török und genannten Verwandten ein Wappen.
König Sigismund verleiht, gewährt und erteilt (conferimus […] concedimus ac […] elargimur) mit wohlbedachtem Mut und rechtem Wissen (animo deliberato et ex certa sciencia) und aus eigenem Antrieb (motu proprio) seinem Getreuen Paul Török (fidelis noster dilectus Paulus dictus Török), Sohn des Blasius von Lászlókarcsa (Blasii de Lazlokarcha), und durch diesen dessen Brüdern und Verwandten (fratribes [!] et consanguineis) Stefan (Stephano), Sohn des Nikolaus (Nicolai), Michael (Michaeli), Sohn des Andreas (Andree), und Jakob (Iacobi), Sohn des Ladislaus (Ladislai), sowie allen deren jetzigen und zukünftigen Erben und Nachfahren (heredibus et posteritatibus universis) auf Bitte des Paul für dessen treue Dienste und Verdienste, die er lange Zeit für den König und das Königreich in Bosnien und jetzt in Teilen der deutschen Lande (Alamanie) für die Wiederherstellung der Einheit in der Heiligen Kirche und im Heiligen [Römischen] Reich geleistet hat, und zur Mehrung ihres Adelsruhmes ein lediglich am Beginn der Urkunde farbig abgebildetes Wappen (arma seu nobilitatis insignia […] in presencium litterarum nostrarum capite depicta […] appropriatis coloribus diversis) [nach der Miniatur: in Blau ein nach links gewendeter, goldener Löwenkopf mit ausgestreckter Zunge, von einem Schwert durchbohrt und an der Ein- und Austrittsstelle blutend; geschlossener Helm mit blau-goldener Helmdecke; Helmzier: in den Helm beißender, von einem Schwert durchbohrter goldener Löwenkopf]. Sie dürfen das Wappen von nun an in Kämpfen, Lanzenstechen, Turnieren und allen ritterlichen Übungen (in preliis, hastiludiis, torneamen[tis] et in omni exercitio militari) führen.
Sonja Lessacher
Source Regest: 
Lessacher, Wappenbriefe, 2019, S. 110f., Nr. 6.20.
 
Text witnesses

Original
Current repository: 
Ödenburg, Győr-Moson-Sopron Megye Soproni Levéltára, Sopron város levéltár, Diplomatarium 499 (Digitalisat)
  • Charter on the archive's website

    • Siegel fehlt, Reste der rot-blauen Seidenschnur

    Material: Pergament

    Condition: Beschädigt mit geringem Textverlust
    • notes extra sigillum: 
      • Keine
    Graphics: 







      x
      Art historical description
      Full text
      Diplomatic Analysis
      Bibliography: 

      Original dating clause: Datum Constancie feria secunda proxima post festum purificationis beate Marie virginis gloriose anno Domini millesimo quadringentesimo decimo octavo, regnorum nostrorum anno Hungarie etc. tricesimo primo, Romanorum vero octavo.



      Language: Latein
      Index
      Places
      • Budapest
        • Type: Archivort
      • Konstanz
        • Type: Ausstellungsort
      • Ungarn
        • Type: Region
      geographical name
      • Bosnien
        • Type: Region
      • deutschen Lande
        • Type: Region
      Persons
      • Blasius von Lászlókarcsa
        • König Sigismund von Ungarn
          • Paul lászlókarcsai Török
            Keywords
            • IllUrk-Urkundenart:
              • Wappenbrief
            x
            How to cite
            There are no annotations available for this image!
            The annotation you selected is not linked to a markup element!
            Related to:
            Content:
            Additional Description:
            A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.