Collection: Illuminierte Urkunden - Frankreich
Grouped by years:
Charter: 1362-01-01_Paris
Date: 1363-01-01 (n. st.)
Abstract: Ratification par Jean II le Bon, roi de France ("Jehan, par la Grace de Dieu, roy de France"), du traité passé à Londres ("à la cité de Londres ou mois de novembre l’an de Grace mil trois cens soixante et deux") au sujet de la libération des ducs d’Orléans, d’Anjou, de Berry et de Bourbon ("les ducs d’Orliens, d’Anjou, de Berry et de Bourbon"). Jonathan Dumont.
Charter: 1362-03-27_Paris
Date: 1363-03-17 (n. st.)
Abstract: Acte de Jean II le Bon, roi de France ("Jehan, par la Grace de Dieu, roy de France") par lequel il accorde aux habitants de Buron Saint-Jacques ("Saint-Jame de Buren ville fermee") deux deniers sur douze des impositions de ladite ville ("deux deniers dez douze") pour payer les dettes qu’ils ont contractées pour la fortifier ("tant pour la fortification que pour la aider à garder").Archives et Jonathan Dumont
Charter: 1362-06-99_Paris
Date: 1362-06-99
Abstract: Accord entre Jeanne de Bourbon, comtesse de Forez ("Johanna de Borbonis, comittissa Forensis"), et Jean Ier, comte de Forez ("Johannem, nunc comitem Forensis"), son fils, à propos de la succession de Louis Ier, comte de Forez ("Ludovicus, comes Forensis"). Jonathan Dumont.
Charter: 1362-06-99_Chaumont
Date: 1362-06-99
Abstract: Acte de Jean II le Bon, roi de France ("Jehan, par la Grace de Dieu, roy de France") octroyant ("avons octroié et octroions par la teneur de ces lectres de Grace especial") l’avouerie ("la garde") de l’abbaye de Morimont ("les religieux abbé et couvent de l’abbaye de Morimont") à Guy de Choiseul ("nostre amé et feal Guy, sire de Choiseul et de nostre auctorité royal"). Jonathan Dumont.
Charter: 1362-09-19_Paris_2
Date: 1362-09-19
Abstract: Copie de l’enregistrement par Jean Bernier, prévôt de Paris ("Jehan Bernier, chevalier […], garde de la prevosté de Paris") du testament de Louis Ier, comte d’Étampes et de Gien, seigneur de Lunel ("noble et puissant prince, monseigneur Louys, conte d’Estampes et de Gyen sur Loirre, seigneur et baron de Lunel"), ainsi que des droits sur cet héritage de Marie de La Cerda ("madame Marie d’Espaigne"), sa mère, et de son demi-frère Philippe d’Alençon de Valois, archevêque de Rouen ("reverent pere en Dieu, messire Phelippe d’Alençon, son frere"). Jonathan Dumont.
Charter: 1362-09-19_Paris_1
Date: 1362-09-19
Abstract: Lettres d’amortissement données par le roi Jean le Bon au chapitre de Saint-Benoît, à Paris. (source: Archives)
Charter: 1362-09-99_Paris
Date: 1362-09-99
Abstract: König Jean [II., (le Bon)] von Frankreich erlaubt (licenciam concedere dignaremur), dass sein erstgeborener Sohn Charles [der spätere Charles V.] (primogenitus noster), Herzog der Normandie und
Dauphin von Viennois, in der Abtei Saint Denis (Sancti Dyonisii in Francia monasterium) begraben werden
darf und übergibt (concedimus) derselben Abtei zu diesem Zweck eine jährliche und ewige Rente von 400 Pariser Pfund (librarum parisiensium). Markus Gneiss Lettres par lesquelles le roi Jean autorise le dauphin Charles à donner à l’abbaye de Saint-Denis quatre cents livres parisis de rente qu’il amortit. (source: Archives)
Charter: 1363-10-10_Paris
Date: 1363-10-10
Abstract: Acte de Béatrice de Bourbon, reine de Bohême ("Beatrix de Bourbon, par la Grace de Dieu, royne de Boesme") octroyant ("donnons et octroions") à Jeannette de Rodemach ("nostre amee damoiselle Jehannette de Rodemach") la gruerie de la forêt de Pommeraie ("l’office […] de gruerie de nostre forest de Pommeroie") à l’occasion de son mariage. Jonathan Dumont.
Charter: 1363-12-09_Paris
Date: 1363-12-09
Abstract: Acte de Jeanne, reine de France et de Navarre ("Jehanne par la Grace de Dieu royne de France et de Navarre"), condamnant les frères Thibaut et Jean Le Jay ("Thiebaut le Jay et Jehan le Jay frere, escuiers deffendeurs") à payer au couvent Notre-Dame de la Barre à Château-Thierry ("l’eglise de Nostre-Dame de la Barre les Chastiauthierry") la rente qu’ils lui doivent. Jonathan Dumont.
Charter: 1363-12-99_Paris
Date: 1363-12-99
Abstract: Acte de Charles, dauphin de France et comte de Normandie ("Charles, ainsné filz du roy de France, duc de Normandie et dalphin de Viennois") confirmant la transmission du duché de Bourgogne ("le duché de Bourgoigne") par son père Jean II le Bon ("nostre tres chier seigneur et pere") à Philippe de France, dit le Hardi, fils de Jean II le Bon ("nostre tres chier et tres amé frere messire Phelippe de France"). Jonathan Dumont.
Charter: 1364-02-99_Paris_1
Date: 1365-02-16 (n. st.)
Abstract: Acte de Charles V, roi de France ("Charles, par la Grace de Dieu, roy de France") par lequel il désigne les émissaires chargés de négocier avec Charles II, roi de Navarre ("le roy de Navarre"), et fixe leurs pouvoirs ("avons donné et donnons par ce presentes plain povoir"). Jonathan Dumont.
Charter: 1364-05-18_Paris
Date: 1364-05-18
Abstract: Vidimus de Jean Bernier, prévôt de Paris ("Jehan Bernier, chevalier le roy nostre sire et garde de la prevosté de Paris") du don par Pierre Jouvin et Jeanne, sa femme ("Pierre Jouvin […] et Jehanne sa femme") à Pierre d’Aux et Marie sa femme ("Pierre d’Aux […] et Marie, sa femme") de 25 livres de rente au coin des rues Saint-Denis et de la Tablerie ("seant à Paris, en la grant rue saint denys, pres du bout de la tablerie"). Jonathan Dumont.
Charter: 1364-05-21_Paris
Date: 1364-05-21
Abstract: Par acte devant les notaires de la cour de Clermont, Montferrand en Auvergne Beraud comte de Clermont, Dauphin d’Auvergne traite du mariage de la dauphine Marguerite sa sœur avec Godefroi de Boulogne chevalier de Montgascon lui donnant pour dot de sa sœur quinze mille deniers d’or nommé florins dont les Godefroi en reçoit six mille qu’il promet de rendre, le cas de la restitution en arrivant. Source : Archives
Charter: 1364-06-02_Paris
Date: 1364-06-02
Abstract: Acte de Philippe le Hardi, duc de Bourgogne ("Philippus, regis Francorum filius, dux Burgundie") concernant la levée des taxes dans son duché de Bourgogne ("ducatum Burgundie"). Jonathan Dumont.
Charter: 1364-06-18_Paris
Date: 1364-06-18
Abstract: Acte de Philippe de Manguenille, garde du sceau du vicomté de Rouen ("Phelippe de Manguenille, garde du scel des obligations de la vicomté de Rouen") à propos de la rançon de Roger de Horve ("Rogier de Horve"), capturé par les Anglais ("prisonnier des Englois"). Jonathan Dumont.
Charter: 1364-06-99_Paris-Paris-Paris
Date: 1364-06-99
Abstract: König Charles [V., (le Sage)] von
Frankreich bestätigt (volumus, laudamus, approbamus auctoritateque nostra regia
[…] confirmamus) den hier
inserierten, von ihm selbst als französischer Regent, Herzog der Normandie
und Dauphin von Viennois im August 1359 für die Klarissenabtei von Longchamp
(Lonc Champ prez de Paris)
ausgestellten Schutzbrief. Markus Gneiss
Charter: 1364-07-24_Paris
Date: 1364-07-24
Abstract: Acte de Charles V, roi de France ("Charles, par la Grace de Dieu,
rois de France"), par lequel il révoque les aliénations au domaine royal
("donnez, alienez, separez, mis hors et estrangiez du domaine de ladite
Coronne de France") pratiquées par lui et ses prédécesseurs ("tant du temps
de noz tres chers seigneurs, aieul et père, dont Dieux ait les ames, comme
du nostre"), à l’exception des biens concédés à l’Église ("à Dieu et à
Sainte Eglise"), et à ses frères Louis Ier duc d’Anjou, Jean duc Jean de
Berry et Philippe le Hardi duc de Bourgogne ("à noz tres chers freres le duc
d’Anjou, le duc de Berry et d’Auvergne et le duc de Bourgoigne").
Jonathan Dumont.
Charter: 1364-07-99_Paris
Date: 1364-07-99
Abstract: Charte de Charles V faisant défense d’aliéner l’hôtel Saint-Paul. (source: Archives)König Charles [V., (le Sage)] von Frankreich verbindet (nous adjoingnos, adunons et annexons) das durch ihn gekaufte (lequel nous avons achaté) und in Paris befindliche hostel de Paris, das Hôtel Saint-Pol (l’ostel de Saint Pol) genannt wird, untrennbar mit der königlichen Domäne (demaine du royaume) und annuliert (nous […] cassons, irrittons et anullons du tout) alle Schenkungen (dons), Teilungen (partages) und steuerlichen Belastungen (assiettes), die bisher im Zusammenhang mit diesem Hôtel standen. Markus Gneiss
Charter: 1364-09-99_Paris
Date: 1364-09-99
Abstract: Acte de Charles V, roi de France ("Karolus, Dei Gratia, Francorum rex"), par lequel il autorise ("concedimus et concessimus") les Frères mineurs de Sens ("ecclesia, domus et alia edificia habitaconis fratrum minorum conventus Senonensis") à aliéner une partie de leur patrimoine afin de financer la réparation ("reparari vel refici") de leurs propriétés dévastées lors de la guerre contre les Anglais ("guerras […] inter nos et regem Anglie"). Jonathan Dumont.
Charter: 1364-99-99_Paris
Date: 1364
Abstract: Acte entre frère Simon, orateur de l’Ordre des Jacobins ("domino Roberto duci Barrensis" ; "devotus et humilius orator") et Robert Ier, duc de Bar ("domino Roberto, duci Barrensis"). Jonathan Dumont.
Charter: 1364-06-03_Paris_2
Date: 1364-06-03
Abstract: Vidimus par l’Official de Paris ("Officialis Parisiensis") de l’exemption accordée par le pape Innocent VI ("domini Innocentii divina Providentia pape Sexti") à l’abbaye Saint-Antoine des Champs près de Paris ("monasterium Sancti-Antonii ordinis saincti Augustini"). Jonathan Dumont.
Charter: 1371-01-23_Paris
Date: 1365-01-23
Abstract: Jugement rendu par Jean Le Gras, prévôt de Corbeil („Jehan le Gras, prevost de Corbueil“), et Guillaume Pin, garde du sceau de la prévôté („Guillaume Pin, garde du scel de laditte prevosté“) concernant Jean Breniant et son épouse Simone („Jehan Breniant et Symonie sa femme“). Jonathan Dumont.
Charter: 1365-01-99_Paris
Date: 1366-01-99 (nv.
st.)
Abstract: Confirmation de Charles V, roi de France ("Karolus, Dei Gracia, Francorum Rex") d’un acte de Philippe VI, roi de France ("Philippus, Dei gracia, Francorum Rex"). Jonathan Dumont.
Charter: 1365-02-99_Paris_2
Date: 1365-02-99 (n. st.)
Abstract: Acte de Charles V, roi de France ("Karolus, Dei Gracia, Francorum rex") en faveur de Jacques, seigneur de Grongnart ("dilecti nostri Jacobi, domini Grongnart") et son épouse Marguerite ("Margarete eius uxoris") les autorisant à fonder une chapelle ("intendant et perponunt fundare unam capellam seu capellaniam") au couvent Sainte-Catherine-du-Val-des-Écoliers ("in ecclesia Beate Katherine Vallis"). Jonathan Dumont.
Charter: 1364-02-99_Paris_3
Date: 1365-02-99 (n. st.)
Abstract: Acte de Charles V, roi de France ("Charles, par la Grace de Dieu, roy de France"), renouvelle la confirmation qu’il avait accordée en 1358 ("pour le temps que nous estions regent le royaume") de la donation faite par le roi Charles le Bel à sa femme, la reine Jeanne, de l’hôtel de Navarre. Archives et Jonathan Dumont.
Charter: 1365-04-04_Paris
Date: 1366-04-04
(n.st.)
Abstract: Mise en gage ("Nous avons baillié en gage") par Louis de Navarre,
comte de Beaumont-le-Roger ("Louys de Navarre, conte de Beaumont le
Rogier"), de son comté en échange des 50 000 francs or ("cinquante mille
florins d’or fin du coing de France appeles frans") que lui prête Charles V,
roi de France ("nostre tres redoubté et souverain seigneur monseigneur le
roy de France") pour organiser son mariage ("pour le fait de nostre
mariage"). Jonathan Dumont.
Charter: 1365-05-02_Paris
Date: 1365-05-02
Abstract: Acte de Charles II, roi de Navarre ("Charles, par la Grace de Dieu, roy de Navarre"), nommant ("avons donné et donnons povoir, auctorité et mandement") Jean III de Grailly, Captal de Buch, son lieutenant en France ("nostre cher cousin le captal de Buch"), comme son envoyé afin de négocier avec le roi de France ses droits sur le duché de Bourgogne ("nostre droit en la duché de Bourgoigne"). Jonathan Dumont.
Charter: 1365-05-04_Paris_1
Date: 1365-05-04
Abstract: Acte de Charles II, roi de Navarre ("Charles, par la Grace de
Dieu, roy de France"), par lequel il remet à Charles V, roi de France
("nostre tres cher seigneur et frere le roy de France"), le comté de
Longueville et les villes et châtellenies de Mantes et Meulant ("les villes
et chastellenies de Mante et de Meullant, et de la conté de Longueville")
contre la ville et baronnie de Montpelier ("la ville et baronnie de
Montpellier"), en accord avec les dispositions prises dans le traité de
Pampelune ("le traitié et accort de paiz final nouvellement faiz et
accordez"). Jonathan Dumont.
Charter: 1365-05-04_Paris_4
Date: 1365-05-04
Abstract: Promesse de Charles II, roi de Navarre ("Charles, par la Grace de
Dieu, roy de Navarre et conte d’Evreus"), de prêter hommage ("une foy et
homage lige") à Charles V, roi de France ("nostre tres cher seigneur et
frere le roy de France"), pour les terres qu’il possède en France et en
Normandie ("les autres terres que nous avons en France et en Normandie") en
accord avec les dispositions du traité de Paris ("par le traitié et accort
de paiz final"). Jonathan Dumont.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectual property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data