useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen - Appenzeller Landbuch (SSRQ AR/AI 1, Nr. 1) 134
Signature: 134
Zoom image:
Add bookmark
1540
  

orig.
Current repository
SchweizAppenzell InnerrhodenAppenzell, Landesarchiv Appenzell Innerrhoden, Bücher, Nr. 10, Landbuch, sog. "Älteres Landbuch"




    Graphics: 
    x

    ||1572

    Uff den 17 tag aprellen hatt ain lanndt aman unnd zwen fachen lannz ratt erkent und uf und angnomen, dar mit der ee bruch und huͦry, wie man von gott scholdig zuͦ strafen, nüt gethuldet, sonnder jedes nach sinem verdienen gstraft werdy. Erstlich sol es by vor ufgnomner sazung, wie der ee bruch gstraft soͮll werden, ganzlich bliben, das kain soͮlichy misydatt, so sy offenbar, ongstraft bliben soͮll. Non wil aber ain alty land sazung1 gsin, wann ainy ainer andren iren eeman umzücht, mit im huͦry tribt, das des selbigen eemans frow sy, die huͦren, vom land vertriben moͮgen, so soͮlly an statt des selbigen, darmit man die unseren onerlichy lütt uf niemand froͮmpter triby. Uf und angnomen, wan non soͮlichs beschicht, das allwegen ain kliner ratt gwalt soͮll han, ainy an end und ortt, wie es sich gebürt, doch die unseren nüt für dz land, der andren eefrawen ab den ougen, ||zuͦ verwysen. Es sol aber kain klinen ratt gwalt han, soͮliches ongstraft zuͦ lassenn.2



    Languagedeutsch

    Notes
    1 Dies könnte ein Verweis sein auf Älteres LB, Art. 81, S. 85, oder auf die Ehebruch-Satzung des Zweifachen Landrats von 1548 in LAA Bücher, Nr. 100 (AMB 1547–1567), S. 15 (Letztere transkribiert in Anm. 1 zu Art. 81).
    2 Lit.: Dubach, bes. S. 246 f.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.